Tabratt n umazan yuḥanna aqccur wis craḍ

Han tabratt tis craṭṭ n umazan n lmasiḥ, yuḥanna. Tettiaru i yuk uryaz ittusemman ɣayus, igan anebdad g yut zeg leknays. Da-t isburuz iddex inƹet s titt tinubga iẓiln i winna d-iddan ad ṣṣiweḍen aneɣmis iẓiln n linjil i midden. Yuk uryaz yaḍn ittusemman dyutrifis ur da iterḥab s midden am wid. Inna-s umazan yuḥanna i ɣayus: “Awma iƹezzin, ad ur ttabaƹ aynna ur iḥlin walaynni tabeƹ aynna iẓiln” (llayt tis 11).

Is trid a ttelmedd mimc tterḥabt i midden g txamt nnec/nnem? Is trid a ttamẓt aneɣmis iẓiln n linjil? Iwa ig tabratt-ad tamziant g uxcac nnec/nnem tgit altu g wul nnec/nnem.

Ḥma a ttsmuttit tabratt kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 1 fichier – 2 MO).

Tabratt n umazan yuḥanna aqccur wis sin

Tad ayd igan tabratt tis snat n umazan n lmasiḥ, yuḥanna. Tettiaru i yuk n leknist nna isemma d “tamɣart nna ixtar rebbi d waraw nnes” (llayt 1). Ifraḥ yuḥanna iddex kkan da teddun g lḥeqq d tayri. Aha ar-ten isseɣḍaf tanila n midden ayt teḥellal, winna itelemmaden ilemmiden iɣalḍen xef sidna ƹisa lmasiḥ.

Is trid a tteddut g lḥeqq d tayri? Is da ttisint a ttakzt winna ur da itelemmaden lḥeqq xef sidna ƹisa lmasiḥ? Sseɣd i tebratt-ad iceṭṭin hat da tenƹat mimc ntegga isekkinn-ad.

Ḥma a ttsmuttit tabratt kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 1 fichier – 2 MO).

Tabratt n yehuda

Lkatib n tebratt-ad, yehuda, d-ax itenebbah tanila n iselmadn ayt tḥellal. Inger n mayd inna ɣifsen: “Midden-ad ur djin ferḥen. Ar tectekun ddima, ar tetfarn gar ccehewat nnesen, ar sawalen s lkiber aha ar telleɣn midden nna-g-asen illa nnefeƹ” (llayt tis 16). Aha yini altu: “Ƹlaḥeqq its n midden kecmen ingrawen s tufra, gan imeƹṣan, da ssefraɣen lmeƹna n nneƹmt n rebbi nnex ḥma ad gin aynna igan lƹar aha ar tenkarn bab nnex aferḍi nna igan mulana ƹisa lmasiḥ. Zeg wahewwa, isiwel lectab n rebbi xef lƹiqab nnesen” (llayt tis 4).

Is da ttisint mimc ttakzt aselmad bu iḥellal, d ulmed n teḥellal? Is trid ad-ac/am yuc rebbi akaz-ad? Sseɣd i tebratt-ad aha tettert i mulana ad-ac/am inƹet lḥeqiqa.

Ḥma a ttsmuttit tabratt kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 1 fichier – 4 MO).

Tawarjit n umazan yuḥanna

Maggeddan ad ijru adday d-yaɣul sidna ƹisa? Ma-mi da tcabah tingiri n ddunit? Ma-mi da tcabahnt ddjent d jehennem? Matta ntta ḍḍedd n lmasiḥ? Mayd igan igenwan ujdidn d wacal ujdid? Is ddix ad ilix nekk dis? Maggeddan ad ifukku d maggeddan ad ixlu? Ma-xef allig llan cigan n midden g ddunit ḍḍedd n imumenn imasiḥin? Ma-xef allig da tmermiden midden, ƹayrn aha ḥeqqern imumenn imasiḥin aha merreten-ten? Manig da ttafan imumenn imasiḥin lquwwa nna-s teṣbarn i temara aha samḥen i iƹdawen nnesen? Is da d-ittazen rebbi laḥcam nnes xef wacal? Mimc iga wassad n leḥcam? Mayd igan lmut tis snat d mimc nettiɣiy a nnerwel zzigs?

Sseɣd i lectab-ad aha telmedd lwejabat xef iseqsaten-ad imzwura d cigan yaḍn altu. Lkatib n lectab-ad, amazan yuḥanna, da issexdam cigan n rrumuz d ttṣawer ḥma ad-ax inƹet lḥeqiqat tiruḥiyin nna illan ḍart n isekkin nna ijrrun dɣi d winna ijrrun altu g luqt nna illan inger tiwadiwin snat n lmasiḥ ɣer acal, tamzwarut d tis snat.

Ḥma a ttsmuttit lectab kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 22 fichiers – 60 MO).

Linjil xef ufus n yuḥanna

Yuḥanna amazan n rebbi, la-x iteqqis awal n linjil n ƹisa (nɣed yesuƹ) lmasiḥ.  G lectab-ad la ittusemma lmasiḥ d awal n rebbi.  Yuḥanna aɣeṭṭas (nɣed yaḥya memmis n zakariya) la ittini xef ƹisa: “Raƹa aƹelluc n rebbi nna ittasin ddnub n ddunit”.  G lectab-ad teddad a ttafid cigan n ismawen n ƹisa lmasiḥ.  La ittini digs ƹisa s ixf nnes: “Nekkin ay gix aɣrum n tudert, aɣrum iddern nna d-iḍḍarn zeg igenna, asidd n ddunit, tiflut, ameksa iẓill, tancra d tudert, abrid d lḥeqq d tudert”.  Yini altu: “nekkin ay gix ddilit taṛslit”.

G lectab-ad la ittusemma altu ƹisa d memmis n rebbi.  Ism nna ur da-t fhamn cigan n midden g ddunit.  Iẓill a nnḥawel a-tt nefhem s lmeƹna nnes taruḥit.  Ƹisa la ittusemma d memmis n rebbi iddex ntta ayd-ax ittenƹaten s titt matta ntta sidi rebbi.  Kul unna iɣran nɣed isseɣd i lectab-ad iẓill ad itter i mulana ini-yas: “Ƹefac a sidi rebbi, neƹt-iyi matta ntta cegg, iddex rix a-c isinex s wul inu”.

Ḥma a ttsmuttit linjil kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 21 fichiers – 92 MO).

Tabratt n umazan bulus i imumenn n temdint n kulusi

G lectab-ad n taḍa tamaynut (nɣed lƹehd ujdid) n lectab iqeddsen, bulus amazan, la ittaru i leknist nna illan g temdint n kulusi (d nukni agidsen altu).  La-x ittenebbah tanila n lfalsafat d lḥilat ixwan nna d-teddun zi benadam maci zi lmasiḥ.  Ƹeddan winna ittinin:  adur ttasi aya-d.  adur ttarem aya-d.  adur ssa aya-d.  Maca kul izerfan-ad, waxxa la tteḍhar digsen tanẓi, ur ɣursen aggwd ca n utig ḥma ad rrun ccehawi n wul n benadam.  Kul unna iran ad irru ccehawi n wul n benadam ur iẓill, iẓil ad isseɣd i lectab-ad ḥma ad yaf digs asufɣ d usƹawen zi iwaliwen n mulana nna digs illan.

Ḥma a ttsmuttit tabratt kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 4 fichiers – 18 MO).

Tabratt i iƹbranin

Matta ntta uzdag (lƹelaqa) nna illan inger taḍa (lƹehd) tujditt d taḍa taqdimt?Mayd igan taḍa (lƹehd) tujditt, d ma-xef nḥdadja yuk n taḍa tujditt?  Ma-xef allig da nttini xef taḍa ad is tga tujditt?  Ma-xef allig ur da ɣerresn imumenn imasiḥin i tmeɣras (i iḥuliyn)?  Is imsasa musa d ƹisa am lanbiya?  Matta ntta harun, ma-xef allig-t yuger ƹisa?  Is isul altu nḥdadja i tarda n luḍu?  Ma-xef allig ur illi lɣufran n ddnub bla anɣal n idammen?  Mayd igan lquds (urucelim) n igenna?  Midden am habil d nuḥ d brahim d yusef d musa d dawud d lanbiya yaḍn, is kkan da ttamenn s lmasiḥ?  Is kkan da tgunuyn cigan (s titt) tawada  nnes ɣer acal?  Sseɣd-as i lectab-ad n iƹbranin ḥma a ttafit kul iraren i iseqsaten-ad d wiyyaḍ altu.

Ḥma a ttsmuttit lectab kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 13 fichiers – 39 MO).

Tabratt tis snat n umazan bulus i imumenn n temdint n tasaluniki

G tbratt-ad tis snat i lkenist nna illan g temdint n tasaluniki (g tmazirt n lyunan ḍɣi), amazan bulus da isawal cigan xef tawada tis snat n lmasiḥ, zeƹma aɣul n lmasiḥ ɣer acal g tinyiri n zzman.  Adday d-yaɣul ƹisa idda “ad iƹaqeb winna ur issin rebbi d winna ur da iḍḍaƹn linjil n rebbi nnex ƹisa lmasiḥ” (1:8).  Is da ttisint rebbi?  Is da tḍḍaƹt linjil?  Is da tmunt (da teḍfurt) d ƹisa lmasiḥ?  Sseɣd-as i lectab-ad ḥma a ttafit mimc tfukkut qbel ad d-yaɣul ƹisa lmasiḥ.

Ḥma a ttsmuttit lectab kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 3 fichiers – 6 MO).

Tabratt n umazan bulus i imumenn n tmazirt n ɣalaṭiya

G lectab-ad igan zeg taḍa tujditt (lƹehd ujdid) ṭṭerf wis sin n lectab iqeddsen, amazan bulus da isnƹat is lɣufran n ddnub nnex da d-itteddu zi liman s ƹisa lmasiḥ ur-id s ṭṭaƹt nnex i luṣayat n ccreƹ.  Azeyyen nɣed aƹeddul maci ntta as-ax itteqbal sidi rebbi.  Tamut nnex ɣer ca n ugraw n iẓuran nɣed n ddin ur-ax isseqbal altu ɣer sidi rebbi.  Aggwd ɣer ṭṭaƹt n luṣayat n rebbi ur da tsserḍu rebbi.  Macan liman g ƹisa lmasiḥ, ntta nna iƹicn tanila nnex aha immet g wansa nnex ikker zi lmut.  Ayad ad-ax yakkan ansa n uqbal ɣer sidi rebbi am labrar dat-as.

Iddex neƹṣa luṣit n rebbi niwid ɣifnex lleƹnt n ccreƹ.  Macan aneɣmis iẓill ntta is « lmasiḥ ifukku yax zi lleƹnt n ccreƹ iddex yaɣul lleƹnt g wansa nnex » (3 :13).  Is tsult altu ddaw n lleƹnt n ccreƹ?  Is trid a ttuḥerrert zi lleƹnt-ad?  Sseɣd-as i lectab-ad ḥma a ttisint mimc tteggat aḥurri d mimc tettili ɣurc/m lɣelt n rruḥ n rebbi g tudert nnec/m.

Ḥma a ttsmuttit lectab kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 6 fichiers – 18 MO).

Tabratt tamzwarut n umazan bulus i imumenn n temdint n tasaluniki

Lectab-ad ayd igan lectab amzwaru nna yaru bulus amazan n lmasiḥ.  La isawal digs i leknist tujditt nna illan g temdint n tasaluniki (g tmazirt n lyunan dɣi).  Midden g leknist-ad sellan aha qeblen aneɣmis iẓill n ƹisa lmasiḥ (nɣed yesuƹ lmasiḥ).  S liman d ttubt, zrin laṣnam nna kkan la tteƹbadn ḥma ad xedmen sidi rebbi aṛsli iddern, ar tyunuyn lmasiḥ ad d-yaɣul zi igenna nna-ɣer yuli ḍart n may-t iskker rebbi zi lmut.  Ntta ayd iɣiyn ad-ax iḥerrer zi lɣeḍeb nna d-iteddun zi leḥcam n rebbi.  La ittini lectab-ad is lmasiḥ idda ad d-yaɣul g luqt nna-xef ur iƹwil awd yuk.  Is tellit cegg (nɣed cemm) tewjedt?  Sseɣd-as i lectab-ad ḥma a ttafit lwajab i useqsa-yad.

Ḥma a ttsmuttit lectab kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 5 fichiers – 12 MO).

Pin It on Pinterest